Curso dirigido a extranjeros y cuyo objetivo es fortalecer las habilidades comunicativas en español como idioma extranjero a través de actividades sociales y culturales. La metodología que se emplea es la del enfoque comunicativo que permite el desarrollo de las cuatro habilidades: escucha, habla, lectura y escritura a través de actividades en contexto real con especial énfasis en el componente cultural y la fluidez.

Objetivo

Fortalecer las habilidades comunicativas en español en estudiantes, docentes y profesionales  extranjeros a través de actividades sociales y culturales.

Dirigido

Estudiantes y profesionales extranjeros.

  • La universidad

    La Universidad Autónoma de Bucaramanga es una institución de carácter privado sin ánimo de lucro, dedicada al servicio de la Educación Superior Colombiana, y la primera institución privada del Nororiente en obtener Acreditación Institucional de Alta Calidad, otorgada por el Ministerio de Educación Nacional según la resolución 16515 del 14 de Diciembre del 2012.

    Nuestro Programa de Español como Lengua Extranjera es una excelente oportunidad para aprender la lengua española y experimentar la cultura y la forma de vida en Colombia en un ambiente agradable y gratificante.

    Nuestros profesores están altamente cualificados y capacitados para hacer del aprendizaje de español una experiencia única y memorable en Bucaramanga y en nuestra institución.

    Además, los estudiantes tienen la oportunidad de participar en eventos en el campus y en actividades variadas e  interesantes que ayudan a un mejor aprendizaje de la lengua en un contexto culturalmente rico.

  • El programa

    Estudiar español como Lengua extranjera en nuestra universidad te permitirá no solamente contar con la gran experiencia educativa de nuestros profesores, sino que aprenderás sobre la cultura colombiana y sobre nuestras costumbres, al mismo tiempo que podrás interactuar con otros estudiantes del mundo. Aprenderás español rodeado por la gran alegría y fraternidad de la gente de Bucaramanga quienes estarán siempre dispuestos a brindarte su amistad y a hacerte sentir como si estuvieses en casa.

    Los cursos dados en clases individuales o en grupos pequeños están diseñados de tal manera que la comunicación sea el objetivo principal y que cada estudiante reciba una atención especial y personalizada. En ambas modalidades, notarás que tu aprendizaje del español progresa rápidamente gracias a un equipo ambicioso de docentes con gran experiencia en la enseñanza de lenguas y a actividades interesantes y variadas.

    Niveles

    El programa completo de Español para extranjeros contiene seis niveles que comprenden veinte cursos en total. Sin embargo, los estudiantes deben presentar un examen de entrada que les permitirá matricularse en el curso apropiado. La duración de cada curso es de 40 horas.

    Los niveles y las competencias están definidos con base en el Marco común europeo de referencia para las lenguas – MCER.

    Español A1A1.1
    A1.2
    • Es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso frecuente, así como, frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato.
    • Puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce.
    •  Puede relacionarse de forma elemental siempre  que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.
    Español A2A2.1
    A2.2
    • Es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.).
    • Sabe comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales.
    • Sabe describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno, así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas.

    Español B1

     

    B1.1
    B1.2
    B1.3
    B1.4
    • Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio.
    • Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua.
    • Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal.
    • Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.
    Español B2B2.1
    B2.2
    B2.3
    B2.4
    • Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico, siempre que estén dentro de su campo de especialización.
    • Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad, de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores.
    • Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos, así como defender un punto de vista sobre temas generales, indicando los pros y los contras de las distintas opciones.
    Español C1C1.1
    C1.2
    C1.3
    C1.4
    • Es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos.
    • Sabe expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada.
    • Puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y profesionales.
    • Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.
    Español C2C2.1
    C2.2
    C2.3
    C2.4
    • Es capaz de comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee.
    • Sabe reconstruir la información y los argumentos procedentes de diversas fuentes, ya sean en lengua hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y resumida.
    • Puede expresarse espontáneamente, con gran fluidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor complejidad.

    Servicios

    Las clases serán impartidas en el campus de la Universidad Autónoma de Bucaramanga y losestudiantes tendrán acceso a todas las instalaciones y servicios de la UNAB:


    CSU – Centro de Servicios Universitarios

    • Biblioteca
    • Canchas deportivas
    • Wi-Fi
    • Cafeterías
    • Enfermería
    • Transporte interno
    • Gimnasio


    Actividades culturales y deportivas

    • Visita a tiendas, supermercados y centros comerciales
    • Visita a los campus de la UNAB
    • Paseo por el Parque la Flora
    • Visita a la Casa de Mercado Central
    • Visitas a lugares históricos
    • Visita a museos
    • Visita al Jardín Botánico, la Casa de las Aves y el Parque del Agua
    • Práctica de deportes extremos (parapente, canotaje, rafting, montañismo, rappel)
    • Visita a cuevas
    • Visita a pueblos históricos y coloniales cercanos
    • Visita al Parque Nacional del Chicamocha
    • Clases de danza y de aeróbicos
    • Asistencia a conciertos
    • Rumba nocturna
  • Generalidades

    Horarios

    La UNAB cuenta con flexibilidad en los horarios con el fin de permitir a los estudiantes ajustarlo de acuerdo a su conveniencia y serán definidos antes de su llegada al país.

    Acomodación

    La Universidad Autónoma de Bucaramanga no ofrece alojamiento, pero la Oficina de Relaciones Internacionales le ayudará con la búsqueda de alojamiento, dependiendo del presupuesto de cada estudiante.

    VALOR DEL CURSO El valor de cada curso de 40 horas es:

    • Personalizado: $2.300.000 Pesos colombianos – US $1,100
    • Grupos de 2 a 6 Personas: $1.300.000 Pesos colombianos – US $677
    • Grupos de más de 6 Personas: $800.000 Pesos colombianos – US $451

    Tan pronto como decida matricularse, lo contactaremos para darle las orientaciones pertinentes.

  • Trámites / Requisitos

    Trámites / Requisitos

    Requisitos:

    • Curriculum Vitae
    • Formulario de aplicación
    • Fotocopia pasaporte
    • Fotocopia seguro internacional (una vez llegue al país podrá presentarlo)

    Estos documentos deberán ser enviados a jarguell@unab.edu.co

    Prueba de ingreso (Skype - test)

    El estudiante interesado deberá presentar una prueba institucional de diagnóstico de competencias en español para determinar su nivel según los estándares del Marco Común Europeo.

    La fecha de entrevista vía skype será acordada por el docente y el estudiante.

    Visas

    Visa de Estudiantes

    Los estudiantes que tomen un curso en nuestra Universidad por un tiempo superior a 12 semanas (3 meses) o necesiten visa de turista para ingresar al país, deberán solicitar la visa de estudiante TP3 en las embajadas y consulados de Colombia en el exterior o en la oficina del Ministerio de Relaciones Exteriores en Colombia.

    Recomendamos obtener la visa antes de llegar al país. Para solicitar la visa, los estudiantes deberán imprimir la carta de aceptación y el Certificado de Existencia y Representación Legal de la Universidad.

    Para mayor información ingrese a:

    http://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visas

    http://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/visas/clases

    Sello Visitante Temporal

    Aquellos estudiantes que realicen un curso de español en nuestra Universidad por un tiempo menor a 12 semanas y no deban tramitar visa para ingresar a Colombia como turista (mirar listado en la parte de abajo), deberán solicitar el sello de Visitante Temporal (TV). Este sello se obtiene mostrando la carta de aceptación de la Universidad Autónoma de Bucaramanga, al oficial de inmigración en el aeropuerto en Colombia.

    Nota: Si el estudiante se encuentra en nuestro país con sello de turista (TU) y decide tomar un curso de español en nuestra Universidad, deberá dirigirse a la oficina de Migración Colombia para solicitar el cambio a Visitante Temporal (TV).

    http://www.colombia.travel/es/informacion-practica/embajadas

    http://www.colombia.travel/es/turista-internacional/informacion-practica/embajadas-y-consulados-en-colombia

     
     
  • Testimonios

    Soy Max Counter de los Estados Unidos y vine a Colombia por el programa de Intercambio Fullbright.

    Estuve en Bucaramanga por 10 meses durante 2010 y 2011 y en este tiempo estudié con Dilma en su clase de español para extranjeros.
    Al llegar a Colombia hablaba español pero con la ayuda de la profesora perfeccioné el idioma y el vocabulario del español colombiano.
    Lo más útil para mí fue que la profesora nos invitara a hablar sobre nuestras experiencias y viajes por Colombia. Así, podemos describir el país y aprender sobre el idioma a través de nuestras experiencias.

    Al fin de mi curso, me sentía muy cómodo con el español colombiano y podía comunicarme con palabras y expresiones con una fluidez que antes no tenía.

    Mi nombre es Jérémie Philippe Lorrain soy Francés y estuve en Colombia durante el segundo periodo de 2011 y primer periodo de 2012; vengo de la Universidad Groupe Sup de Co Montpellier y mi estancia en la ciudad fue de 1 año en Bucaramanga.

    Me pareció buena la metodología utilizada por la profesora de Español porque hemos descubierto todo lo importante de Colombia (comida típica, gente, paisajes, etc.)

    El curso me agradó porque la profesora es muy paciente, muy buena profesora. Lo único que agregaría es un poco más de focalización sobre el español de negocios (respecto a la carrera Admón.). Siento que aprendí porque ya hablo como un colombiano y puedo manejar el idioma con mucho más afluencia. Lo que he aprendido en mis clases de Español, lo he usado en mi vida cotidiana con las interacciones cotidianas. Lo que aprendí es útil para mi vida profesional porque soy capaz de mantener una conversación a la vez personal y profesional

  • Datos de interés

    Bucaramanga, llamada la “Ciudad Bonita de Colombia” o “Ciudad de los Parques”, es la capital del Departamento de Santander e incluye en su área metropolitana a tres municipios que por su cercanía geográfica y económica pueden considerarse como parte de la ciudad: Floridablanca, Piedecuesta y Girón.
    Bucaramanga está delimitada al sur por el imponente Cañón del Chicamocha, al oriente por el Páramo de Berlín y al occidente por el municipio de Lebrija. Se encuentra rodeada de una impresionante reserva de bosques, ríos y espectaculares montañas.
    Está ubicada a 960 metros sobre el nivel del mar y tiene una temperatura promedio de 22 grados centígrados. La población de la ciudad y su área metropolitana es de 1.625.000 habitantes y está ubicada a 411 km de Bogotá por vía terrestre o 35 minutos por vía aérea.
    Santander es epicentro de deportes extremos concentrados en su mayoría en San Gil, población de fácil acceso a 2 horas en auto desde Bucaramanga.

    Sitios de interés de la ciudad

    Ruitoque, Parque del Agua, Parque de las Palmas, Parque García Rovira, Parque, Antonia Santos, Parque Santander, Parque de los Niños, Parque Centenario, Parque Bolívar, Parque de la Mejoras Públicas, Plaza Cívica Luis Carlos Galán, Instituto Municipal de Cultura, Casa de Bolívar, Museo de Arte Moderno, Museo Guane de Floridablanca, Casa Luis Perú de la Croix, Casa del Libro Total, Basílica Menor, Girón.

    Gastronomía

    La cocina Santandereana merece su reputación por ser una de las más elaboradas del país. El plato tradicional de Santander es el Mute, sopa de maíz blanco aderezado con otros granos.

    La Pepitoria, preparada a base de cabro o camuro, en diferentes preparaciones, la Carne Oreada, la Sopa de Pichón y las famosas Hormigas Culonas son algunas de las especialidades de la región. Se destacan, además, los dulces elaborados de apio, limón, cidra, arroz, piña y el célebre Bocadillo Veleño de fama internacional.

    Centros Comerciales

    Turismo por Colombia y Santander